За что Трамп ополчился на Bad Bunny: разбираем выступление на Супербоуле

Популярный артист наделал много шума своим выступлением на самом кассовом спортивном мероприятии в Соединенных Штатах.

Шоу Bad Bunny в перерыве Супербоула стало самым обсуждаемым выступлением артиста в мире еще до того, как состоялось. Внимание к пуэрториканскому исполнителю было приковано после премии Grammy.

Bad Bunny не просто получил награду за лучший альбом года (он еще стал и самым прослушиваемым артистом в Spotify по итогам 2026-го), а выступил с речью, в которой раскритиковал иммиграционную службу США. Печально известной ICE сильно досталось и это не осталось незамеченным.

Неудивительно, что президент США Дональд Трамп не просто посмотрел финал Супербоула, но и не обделил вниманием 13-минутное шоу от дерзкого пуэрториканца.

Хозяин Белого дома не скупился на комплименты и назвал шоу «абсолютно ужасным» и просто «оскорблением величия Америки».

Конгрессмен Энди Оглс пошел дальше своего однопартийца и президента, и призвал провести расследование в отношении Национальной футбольной лиги и телекомпании, вещавшей финал Супербоула за то, что они допустили в эфир «представление, в котором преобладали откровенно сексуальные лирические темы и провокационная хореография».

В своем выступлении Bad Bunny, впервые в истории Супербоула полностью испаноязычном, действительно исполнил хоть и порядком отредактированные, но все же провокационные песни «Safaera» и «Yo Perreo Sola».

Получилось так, что пуэрториканский артист разозлил американский консервативный истеблишмент, но само его выступление на самом деле было глубоко символичным, и Times.by объяснит почему.

Колониализм и тростник

Шоу началось с общего плана, где масса людей представлена за работой на плантации сахарного тростника. Затем под песню «Tití Me Preguntó» среди людей появился Bad Bunny.

Это было отсылкой к прошлому не только Пуэрто-Рико, но и всего Карибского бассейна, где вплоть до конца XIX века не просто растили сахарный тростник, но и использовали рабский труд. Костюмы работников плантации и их шляпы стали прямым указанием на пейзанский образ родины артиста в массовой культуре.

Фирменный десерт

После полей с тростником Bad Bunny оказывается у ларька, где его угощают ледяным фруктовым десертом. И это не просто лакомство, а целый символ Пуэрто-Рико.

По всему острову можно найти такие ларьки с фирменным местным ледяным мороженым – пирагуа. И это стало проявлением единства Латинской Америки в культурном плане, потому что на бутылках с сиропом в кадре можно было увидеть флаги Испании, Колумбии, Мексики и самого Пуэрто-Рико.

И все это под песню, где артист отдает должное женщинам-латиноамериканкам.

Исчезающие виды

Bad Bunny не отказал самому себе в цитировании. Дальше в номере показали кадры с анимированным персонажем, который был ключевым героем его альбома и короткометражного видео «DeBÍ TiRAR MáS FOToS».

Это был ни кто иной, как Сапо Кончо. По ролику можно понять, что это лягушка. Но с ней не все так просто. Это местный эндемический вид лягушек, который находится под угрозой исчезновения в Пуэрто-Рико. Виной всему, как всегда, деятельность человека.

Исчезающий вид лягушек является идеальным воплощением потенциального разрушения пуэрториканской жизни в результате политики США и джентрификации.

Традиционный домик

Несколько песен, включая «Yo Perreo Sola», «Safaera», «Party» и «Voy a Llevarte Pa' PR», исполнил с крыши так называемой каситы. Это такие небольшие дома, характерные для Пуэрто-Рико.

В шоу он не просто так раскрашен в розовый цвет. Пуэрториканцы действительно любят разрисовывать яркими красками свои дома.

Вместе с Bad Bunny в этом традиционном для сельской местности жилище появляются знаменитые актеры Педро Паскаль и Джессика Альба, артисты Young Miko, Karol G и Cardi B.

Это своеобразная аллегория того, как латиноамериканская культура проникает в культуру Соединенных Штатов и придает ей особенное звучание.

Национальный символ

В ходе своего выступления певец успел даже расписать молодоженов, а потом спеть вместе с Леди Гагой песню «Baile Inolvidable».

Фоном для очередной части шоу послужила необычная крепость. Точнее, это копия знаменитой твердыни Эль Морро, которая была построена в Пуэрто-Рико в XVI веке.

Этот памятник истории не только является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, но и подлинным символом острова, который можно встретить буквально везде, начиная с брелка для ключей и заканчивая номерами машин.

Община пуэрториканцев

Во время исполнения песни «Nuevayol» Bad Bunny выпил рюмку, поданную ему Марией Антонией «Тонитой» Кэй, или просто Тонитой.

Эта женщина давно стала знаковой фигурой для пуэрториканской общины в Нью-Йорке и связующим звеном между островом и его диаспорой.

В треке певец упоминает ее прямым текстом и говорит о том, что рюмка рома в доме Тониты приближает для него Пуэрто-Рико. Сама Тонита более полувека руководит Карибским социальным клубом в Бруклине.

Электрический столб

Часть шоу под политический трек «El Apagón» точно не могла не разозлить руководство США. В кадре были не просто электрические столбы, а столбы с висящими на них рабочими с плантации сахарного тростника из начала выступления.

Название трека кстати переводится как отключение. В треке Bad Bunny прямо поет о том, как часто в Пуэрто-Рико отключается электричество. На острове оно подолгу может отсутствовать из-за плохих сетей.

Многие пуэрториканцы пытались сами подключать электричество к своим домам после блэкаутов. Для этого они, зачастую рискуя жизнью, карабкались на электрические столбы.

Это прямой намек на ураган Мария, который фактически разнес остров в 2017 году. После этого почти год на острове были проблемы с электричеством. Несложно догадаться, кто тогда был с первым президентским сроком в Белом доме.

Многие пуэрториканцы посчитали, что Соединенные Штаты оставили их один на один с последствиями урагана. Для понимания ситуации, Пуэрто-Рико не является независимой страной – это зависимая от США территория с особым статусом.

Парад флагов

В конце шоу Bad Bunny выкрикнул «Боже, благослови Америку!» и перечислил почти все страны двух континентов, от Чили на юге до Канады на севере. Затем его окружили толпы людей с флагами всех стран и территорий Южной и Северной Америки.

Bad Bunny показал на камеру футбольный мяч с надписью «Вместе мы – Америка», который он носил с собой на протяжении всего выступления, и сказал: «Seguimos aquí» («Мы все еще здесь»).

Это был небольшой «привет» консервативным американским политикам, которые изначально были против выступления артиста на Супербоуле, называя его недостаточно американским певцом.

Приглашенная звезда

По традиции в перерыве главного спортивного события в США кроме главного артиста, выступают еще другие звезды, которых на свое усмотрение приглашает хэдлайнер.

Bad Bunny отдал должное первому пуэрториканцу, проложившему путь в мир шоу-бизнеса Соединенных Штатов остальным латиноамериканцам.

Конечно, это стал Рики Мартин, но спел он для публики не свою легендарную «Livin' la Vida Loca», а очередной трек Bad Bunny в защиту Пуэрто-Рико.

Исторический флаг

У Пуэрто-Рико есть собственный флаг, но он в своей истории претерпевал изменения. После того, как остров был присоединен фактически к США, оттенок треугольника со светлого синего был изменен на более темный, чтобы соответствовать цветам флага метрополии полностью.

В своей песне «La Mudanza» Bad Bunny читает рэп: «Aquí mataron gente por sacar la bandera/Por eso es que ahora yo la llevo dondequiera» (Здесь убивали людей за то, что у них был флаг/Поэтому теперь я ношу его с собой повсюду).

Это прямая отсылка к закону, который запрещал пуэрториканцам иметь флаг в цветах до присоединения к США и требовать независимости (он действовал на острове с 1948 по 1957 год). Нарушителям грозило до 10 лет тюрьмы и штраф в $10 тыс.

Таким образом артист не просто напомнил о движении за независимость Пуэрто-Рико от Соединенных Штатов, но также о непопулярном законе, запрещавшим свободу высказываний.