Впервые в истории Букеровскую премию получил роман на китайском языке

Призовые разделит создательница романа и автор перевода на английский язык.

Определился обладатель Букеровской премии в 2026 году.

В этом году одну из самых престижных и влиятельных литературных наград в мире получил роман тайваньской романистки Ян Шуан-цзы под названием «Путевые заметки о Тайване». Перевод на английский язык сделала Линь Кинг.

К слову, впервые за историю Букеровской премии победителем стал роман на китайском языке.

История романа разворачивается в 1938 году, когда остров был колонией Японии, и исследует темы истории, власти, классовых отношений, колониализма и любви через призму кулинарного путешествия двух женщин по Тайваню.

Премию в £50 тыс. разделит создатель романа и автор перевода.

Букеровская премия была учреждена в 2005 году. Изначально она вручалась только авторам из Великобритании, Ирландии и стран Содружества наций. Однако с 2014 года правила изменились – участвовать может любой писатель мира, если его роман написан на английском языке и официально опубликован на территории Великобритании или Ирландии.

Попадание в шорт-лист премии гарантирует автору колоссальный рост продаж, а саму награду в литературных кругах часто называют книжным «Оскаром».