Книга 1493 года и карманный календарь на 1778-й: раритеты из книгохранилища в Гродно

Как формировалась коллекция

Коллекция редких и старопечатных книг формировалась с самого основания музея в 1920 году, рассказывает заведующая отделом редкой книги Елена Разванович. Инициатором был его создатель, уроженец Гродно Юзеф Иодковский, известный историк, археолог, нумизмат.

Во время Великой Отечественной войны музей был закрыт, поэтому значительных фондовых потерь не произошло.

А в 1991 году по распоряжению управления культуры Гродненского облисполкома создан отдел редкой книги. Самые ценные экземпляры XV – начала XX веков разместили в трех специально оборудованных хранилищах в Новом замке. Тогда же открыли и читальный зал.

После создания отдела редкой книги фонд стали пополнять целенаправленно. Много изданий музей получил в дар от частных лиц и организаций. Некоторые редкие издания переданы таможенными органами, часть приобретена у частных лиц и в букинистических магазинах – как в Беларуси, так и за ее пределами.

Сегодня фонд насчитывает более 23 тыс. редких и старопечатных книг, а также свыше 13 тыс. редких периодических изданий.

Три инкунабулы – и почему нельзя увидеть оригиналы

Самые ценные книги музея – инкунабулы (издания, увидевшие свет от начала книгопечатания до 1500 года). Всего в Беларуси таких 51: 43 – в Национальной библиотеке, 5 – в Центральной научной библиотеке имени Я. Коласа и 3 – в Гродненском историко-археологическом музее.

Инкунабулы, которые хранятся в Гродно, переплетены под одной обложкой – когда-то их объединил в конволют владелец. Подарила их музею в 1927 году графиня Марта Красинская из рода Пусловских.

Первая инкунабула – учебник по логике профессора Краковского университета Яна Глоговчика, астронома, математика, врача и философа. Он был одним из наставников известного астронома Николая Коперника и знаменитого восточнославянского и белорусского первопечатника Франциска Скорины. Книга напечатана в Лейпциге в 1500 году.

Вторая – трактат «О бытии и сущности» профессора Парижского университета Эгидия Римского. Она также издана в Лейпциге, но еще раньше – в 1493-м. Это самая старая книга в фонде.

А третья – религиозно-философский словарь «Объяснение сложных терминов теологии, философии и логики» немецкого философа Армана из Белловизо. Напечатана в Кельне в 1499-м.

Эти редкие издания хранятся в специальном ящике с микроклиматом и недоступны для пользования.

«С 1927 года их только трижды выставляли для обозрения, – уточняет заведующая. – Еще Юзеф Иодковский экспонировал их в 1929 году. В 2012-м инкунабулы демонстрировали в Новом замке на выставке, приуроченной к 85-летию передачи графиней Мартой Красинской музею семейного книгосбора [10 тыс. томов из имения в Свислочи под Гродно], а в 2017-м – на выставке «Тайны старых переплетов» (к 500-летию белорусского книгопечатания)».

Старопечатные книги разрешено экспонировать не более 6 месяцев в течение 5 лет. И то при создании определенных условий.

Книга, которую хотели выменять

К ценным экспонатам музея относятся 29 палеотипов. Это условное название печатных европейских изданий первой половины XVI века.

В их числе – «Изображения известных людей» гуманиста эпохи Возрождения, исследователя римской старины Андреа Фульвио. Книга издана в Риме в 1517 году. Фактически это один из первых каталогов по нумизматике.

На 240 страницах расположены 204 ксилогравюры (гравюры на дереве). На каждой из них представлены профильный портрет и биография известной личности из Древней Греции, Рима, Египта или Средневековья – Александра Македонского, Юлия Цезаря, Клеопатры и других.

«Сделать более 200 ксилографий для одного издания – это вершина издательского и печатного искусства. Книга очень ценится в мире», – говорит Елена Разванович.

В 1649 году воевода минский Ян Себастьян Кеншторт подарил эту книгу резиденции гродненских иезуитов. В 1664-м резиденцию преобразовали в Гродненский иезуитский коллегиум. Более 100 лет книга хранилась там в библиотеке, а после упразднения Ордена иезуитов перешла гродненским доминиканцам.

В музей книга попала в 1920 году в числе 905 томов, которые Юзефу Иодковскому удалось спасти из библиотеки бывшего монастыря гродненских доминиканцев.

С недавнего времени въездную башню Старого замка в Гродно украшают 14 сграффито с профильными портретами короля Стефана Батория, римских и византийских императоров – за их образец взяты изображения из книги Андреа Фульвио.

Елена Станиславовна вспоминает интересный случай. В музей обратился коллекционер старинных книг с предложением выменять издание «Изображения известных людей» на Брестскую Библию. Предлагал и другие варианты. Хотел подарить это издание дочери на 18-летие. Но музей не имеет права продавать или обменивать экспонаты, отметила собеседница.

Альдины и первый в мире бестселлер

В числе редких – «Руководство для священников-исповедников» Джироламо Савонарола, который за неподчинение папской власти был обвинен в ереси и сожжен на костре в 1498 году. Не прошло и 10 лет, как в 1507 году венецианский издатель Лазарь Соард не побоялся и опубликовал этот труд. Книгу передала музею в 1927-м графиня Марта Красинская.

Особое внимание собеседница обращает на прижизненное издание «Тезисов» Мартина Лютера, напечатанное в Виттенберге в 1538-м, – исключительной редкости и ценности мирового уровня.

Книга попала в музей в составе той же коллекции, что и «Изображения известных людей».

Раритетами музея называют альдины – издания итальянского гуманиста Альда Мануция, самого известного печатника эпохи раннего Ренессанса.

Он первым начал печатать книги небольшого формата в 1/8 доли – их можно было носить с собой для учебы и развлечения, первым ввел пагинацию (нумерацию страниц), изящный шрифт – курсив, которым мы пользуемся и сегодня.

Мануций прославился еще и в качестве издателя первого в мире бестселлера, которым стала книга Франческо Петрарки «Итальянские стихи». Она была издана в 1501 году и быстро распродана в 100 тыс. экземпляров. Для того времени это было феноменальное явление. Чтобы защитить свои книги от подделки, Альд начал помечать их типографским сигнетом: дельфин, обвивающий якорь. Это была одна из первых издательских марок в Европе.

Революция на книжном рынке

Особое место среди редких книг занимают издания знаменитого печатного дома Христофора Плантена – мастера, который первым стал издавать атласы и активно использовал гравюру на меди в качестве книжной иллюстрации. Пример утонченного художественного оформления – Библия, изданная в Антверпене в 1624 году и ставшая одной из самых дорогих книг того времени.

После установления в Западной Беларуси советской власти в 1939 году в музей поступили книги из ряда конфискованных окрестных шляхетских имений. Эта книга – из библиотеки графа Г.Т. Цецерского.

К раритетам относятся эльзевиры – издания известной голландской династии печатников Эльзевиров, чья деятельность пришлась на 1592–1712 годы. Эльзевиры пошли дальше Мануция и уменьшили формат книг до невероятных для того времени размеров – в 16-ю и 24-ю долю листа.

Миниатюрный формат значительно снизил себестоимость печати, сделав книги доступными даже для людей скромного достатка. Для того времени это была настоящая революция на книжном рынке. В Европе мгновенно родилась новая мода: книги стали носить с собой, ради чего в одежде появился специальный «карман для книги».

Один из самых полных экземпляров на всю Европу

Большую ценность представляет книга немецкого историка, профессора Самуэля Пуфендорфа «История короля Швеции Карла Густава», изданная в Нюрнберге в 1696 году. Она богато украшена гравюрами, выполненными лучшими художниками и граверами того времени. Полное издание включает 112 гравюр. Экземпляр, который хранится в Гродно, – один из самых полных в Европе, в нем не хватает лишь трех гравюр.

Уникальна и книга «Редкие растения» немецкого ботаника Кристофа Якоба Трева, изданная в Нюрнберге в 1763 году. Главная ее ценность в роскошных гравюрах, каждая из которых раскрашена акварелью вручную. Она и самая высокая в коллекции – 58 см.

Обе книги входили в число тех самых 905 томов, спасенных Юзефом Иодковским.

Самая старая кириллическая книга в собрании музея – «Евангелие», изданное в Москве в 1668 году.

В 1948 году в БССР по закону о реституции культурных ценностей из Германии вернули 42 ящика с экспонатами из белорусских музеев, вывезенных фашистами во время войны. Экспонаты распределили по музеям республики. В гродненский музей, среди прочего, передали около двух десятков книг XVII–XIX веков. Одна из них – «Евангелие».

Словарь всех языков и уникальный календарь

Русскоязычный «Сравнительный словарь всех языков и наречий», составленный по инициативе Екатерины II, – ценный памятник русской науки и книгопечатания XVIII века. В нем представлено 270 языков и диалектов. Четырехтомник выпущен в Санкт-Петербурге в 1790–1791 годах тиражом 1625 экземпляров.

До сегодняшних дней в хорошем состоянии дошли единичные экземпляры. Полный комплект из четырех томов – исключительная редкость. Один из таких комплектов хранится в Гродненском музее. Он попал сюда после 1939 года вместе с книгами из конфискованных шляхетских имений, в частности из библиотеки Потоцких, которую собирали три столетия.

В 1792 году роскошно изданный словарь подарила графу Станиславу Щенсному Потоцкому сама Екатерина Великая. Его жена была гранд-дамой (занимала почетное положение при дворе) российской императрицы.

Елена Разванович упоминает Гродненскую королевскую типографию, которая действовала с 1776 по 1795 годы. В музее хранятся 22 книги, изданные там. Среди них – календарь на 1778 год. Он размером с ладонь.

Издание содержит данные о времени восхода и захода солнца, о солнечных затмениях, церковные даты – святки и дни памяти святых, есть сведения о правящих монархах Европы того времени. Это тоже подарок графини Марты Красинской.

Как хранят редкие книги

Вход в книгохранилище для посторонних закрыт. Исключений для журналистов тоже нет. Елена Разванович сама сделала фото для Times.by, чтобы показать, как все устроено внутри.

Оптимальная температура для хранения книг – 17–22°С, влажность воздуха – от 40% до 60%. Показания приборов сотрудники снимают каждый день и фиксируют в специальных журналах.

Особые требования предъявляются и к свету. Вместо лампы накаливания используются лампы дневного света. Большую роль в книгохранилище играет отраженный свет, поэтому поверхности помещений оформлены в светлых тонах.

Стеллажи с книгами стоят перпендикулярно окнам на расстоянии 90 см.

Издания расставлены так, чтобы они не примыкали слишком плотно друг к другу (из-за трения можно повредить обложку), но и не стояли свободно, так как это может привести к деформации.

Книги располагаются строго вертикально или горизонтально (для большого формата). Особо ценные экземпляры хранятся в футлярах или закрытых ящиках. Малоформатные издания – в бумажных конвертах или папках, а некоторые из них заворачивают в микалентную бумагу.

Дезинфекцию или реставрацию книг проводят только реставраторы.

Можно ли увидеть редкие книги

Увидеть редкие книги можно, за исключением инкунабул. Для этого нужно написать заявление на имя директора музея, указать тему иследования. Работать придется в читальном зале под контролем специалиста. Важное правило: работа с редкими книгами разрешается только в перчатках.

Случаев, когда редкие издания просили выдать просто посмотреть или потрогать, сотрудники музея не припоминают.

«В основном обращаются ученые, краеведы, студенты, которые пишут курсовые или дипломные работы, ведут исследовательскую деятельность. Каждая редкая книга – это уникальный экспонат. Поэтому подход к их использованию предельно строгий. Музей периодически проводит выставки, на которых можно увидеть эти издания», – заключила Елена Разванович.