Как защитить авторские права в Беларуси: объясняет адвокат

Многие творческие личности не погружаются во все нюансы, связанные с правами на свои творения, однако в будущем это может привести к неприятным последствиям.

Авторское право с точки зрения законодательства Беларуси – это система правовых норм, которые регулируют личные неимущественные и имущественные отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы, искусства.

Имущественные права связаны с получением вознаграждения за использование произведения и передачу прав на него. Другими словами, такой тип отношений возникает, когда за авторское произведение и его использование выплачивают деньги.

Под неимущественными правами подразумевается право на создание произведения, быть его автором, использовать для этого свое имя или псевдоним и даже право на неприкасаемость произведения.

Это лишь основы того, что должны знать авторы, чтобы защитить свои работы.

В честь Всемирного дня книги и авторского права, который отмечается 23 апреля, журналист Times.by поговорил с адвокатом, чтобы выяснить, на какие нюансы творческим людям нужно обратить внимание в первую очередь.

К слову, этот праздник был учрежден ЮНЕСКО в 1995 году с целью популяризации чтения, книжного дела и защиты интеллектуальной собственности авторов. Дата выбрана символично: в этот день в 1616 году ушли из жизни великие литераторы Мигель де Сервантес и Уильям Шекспир.

Право быть автором

«Это значит, что произведение, которое вы создали, нельзя изменить, дополнить, сократить, не получив вашего согласия как автора», – рассказала адвокат юридической консультации Центрального района Минска Виолетта Дунаева.

По ее словам, любой автор имеет также право на то, чтобы его произведение было обнародовано в любой форме. Это целый ряд неимущественных прав автора.

Адвокат отметила, что личные неимущественные права всегда принадлежат создателю произведения. Он не может передать личные неимущественные права третьим лицам, и они охраняются бессрочно. Для того чтобы иметь личные неимущественные права на произведение, достаточно его создать.

Даже если автор потом передает право на использование произведения, он не передает свое авторство.

Виолетта Дунаева обратила внимание, что имущественное право при этом позволяет использовать произведение любым способом. В том числе в любой форме разрешать либо запрещать другим лицам использовать произведение. Имущественные права могут быть переданы другим лицам – это может быть физическое лицо или организация.

Адвокат добавила, что автор способен передавать разрешение на использование своего произведения продюсерам или компаниям, но он при этом не теряет своих авторских прав.

Авторские права

«Права на использование произведения могут передаваться при помощи лицензионного договора, договора уступки прав и договора о создании и использовании объекта авторского права», – перечислила специалист.

По ее словам, для того чтобы использовать какой-то объект авторского права, песню, фотографию, что-то еще, нужно получить разрешение на произведение через заключение одного из видов договоров.

При этом Виолетта Дунаева привела пример, что согласие на применение фотографии, сделанной кем-то в кофейне для рекламы заведения, может быть получено и в устной форме, но, если речь идет про серьезные публикации, а не просто про пост в социальных сетях, нужно заключать договор.

«Эти документы подлежат регистрации в Национальном центре интеллектуальной собственности», – напомнила адвокат.

Право на творчество

Юрист отдельно уточнила, что понятие интеллектуальной собственности достаточно широкое. К примеру, при создании изобретения нужно регистрировать патент на него, а также в определенных обстоятельствах оформлять товарный знак. В случае с песней, картиной или фото этого делать не нужно.

«Уже с момента создания произведения признается авторство, и работа автоматически получает правовую охрану. Это значит, что, как только автору стало известно о том, что кто-то использует его песню, его фонограмму, музыку, мелодию, он уже вправе написать претензию. Государство вам автоматически с момента создания предоставляет правовую охрану этого произведения», – констатировала она.

Виолетта Дунаева еще раз подчеркнула, что любой автор произведения, видя, что его без разрешения используют третьи лица, имеет основания отстоять свои права.

По ее словам, для этого нужно написать претензию и после обратиться в судебную коллегию по делам интеллектуальной собственности Верховного Суда. В ходе обычного слушания такие вопросы не разрешаются. Финальное решение чаще всего приводит к значительным компенсациям, но только в случае доказательства авторства.

Консультация юриста

Адвокат рассказала, что автор произведения может пересмотреть передачу прав на произведение по договору. Любые изменения должны быть оформлены и заново зарегистрированы в НЦИС.

По ее словам, споры вокруг авторских прав чаще всего связаны с тем, что люди или организации думают: раз произведение выложено в сети, то к нему открыт общий доступ, но это не так.

«Все равно для использования чужих фото, музыки или рисунков нужно получить согласие автора и заключить соответствующий договор. И не стоит забывать, что автор получает вознаграждение за использование его произведений», – подчеркнула Виолетта Дунаева.

По ее мнению, каждый автор должен помнить, что не стоит заключать договор об уступке лицензионных прав на свое произведение без консультации с юристом.

«В договоре речь может идти о предоставлении права продюсеру или компании использовать произведение в дальнейшем, а может быть так, что эта компания или продюсер будут единственными, кто сможет использовать произведение», – перечислила специалист.

При этом Виолетта Дунаева обратила внимание, что в данном случае самым важным остается вопрос о том, какой объем прав на свои произведения передает автор, остается ли за создателем право даже после заключения договора передать законные основания на использование своего произведения третьим лицам.

Также многие не задумываются о регламентации в договоре права сублицензии – право компании (лицензиата) передать право использовать произведение третьим лицам.

«Обычно авторы об этом не знают, соглашаются на предложенные гонорары, а потом осознают, что, подписав предложенный договор, они фактически лишились возможности передать в дальнейшем право использовать свое произведение третьим лицам. А компания получила возможность передать право использовать произведение далее», – сказала она.

Виолетта Дунаева добавила, что после этого авторы приходят к юристу с договором, который оказывается договором исключительной лицензии, еще и с правом сублицензии. Это значит, что правообладатель не может больше предоставлять право использовать произведение третьим лицам. А лицензиат (например, компания) способна передать использование произведения третьим лицам. Не все авторы даже морально к этому готовы.

По ее мнению, авторам обязательно нужно обращаться к специалистам перед заключением договора с продюсерами или компаниями, что позволит сразу ограничить объем использования, и стороны, которые будут иметь на него права, в дальнейшем не пожалеют о подписании документа.