«Другие миры, кроме этого»: Стивен Кинг завершил историю «Талисмана» после смерти соавтора

Times.by

-- -- ---- --:--Обновлено: -- -- ---- --:--

Выходит новый роман – заключительная часть фэнтезийной трилогии Стивена Кинга и Питера Страуба. Это финал истории, начатой более 40 лет назад в «Талисмане».

Добавить в основные
источники Google

Старт продаж намечен на 6 октября в США. Роман «Другие миры, кроме этого» (Other Worlds Than These) обладает определенной самостоятельностью и не требует обязательного знакомства с двумя предыдущими книгами серии. Times.by рассказывает об истории создания трилогии и удивительном соавторстве.

Дружба, скрепленная книгой

Имена американских писателей Стивена Кинга и Питера Страуба хорошо известны всем читателям, кто любит ужасы, мистику и темное фэнтези.

Кинг и Страуб познакомились в 1977 году в Лондоне, где жил тогда Страуб, и подружились.

Идея написать книгу совместными силами возникла у них во время одной из семейных встреч. Однако сразу приступить к работе не получилось: обоим писателям требовалось завершить уже начатые произведения, чтобы не нарушить договоры с издателями.

Стивен Кинг и Питер Страуб. Фото: Public Domain

К своей задумке они вернулись в начале 1980-х, когда Страуб перехал в США. Первые главы книги, которая получила название «Талисман», авторы писали вместе. Затем работа стала своеобразной литературной эстафетой: Кинг и Страуб по очереди создавали большие фрагменты текста и передавали их друг другу. Их компьютеры были соединены телефонной линией – технология Dial-up в те годы была почти фантастикой.

Литераторы сознательно не хотели раскрывать, кто написал тот или иной эпизод, чтобы у читателя не было искушения разделить роман на «части Кинга» и «части Страуба».

Взросление в долгом странствии

Главным персонажем «Талисмана» выступает 12-летний мальчик по имени Джек Сойер. Спасая свою умирающую мать от рака, Джек отправляется в опасное пешее путешествие на поиски магического артефакта.

Путь мальчика проходит через весь континент по реальному миру и волшебным Долинам (The Territories), куда он может перемещаться, чтобы ускорить дорогу. Долины представляют собой мрачное зазеркалье Соединенных Штатов, заселенное фантастическими существами, и у каждого человека там есть свой двойник.

Рисунок Габриэля Родригеса к роману «Другие миры, кроме этого». Фото: Stephenking.com

Сюжет «Талисмана» строится не только вокруг приключения: путь Джека становится испытанием, историей взросления, которое сопровождается насилием, страхом, предательствами и утратами.

«Талисман» опирается на классические образцы приключенческой литературы. Главным источником вдохновения для авторов послужил роман Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна». В «Талисмане» также ощутимо влияние европейских сказок, средневековых рыцарских романов о поисках Святого Грааля и книг Фрэнка Баума, создателя волшебной страны Оз.

Кроме того, роман связан тесными узами с циклом «Темная Башня» Стивена Кинга.

История получила продолжение

«Талисман» вышел в 1984-м и произвел большое впечатление на читателей и критиков.

Этот 800-страничный роман провел 12 недель в списке бестселлеров The New York Times и был номинирован на премии Locus и World Fantasy Awards. Первые тиражи книги только в США превысили 830–880 тыс. экземпляров.

Сегодня «Талисман» имеет 4,1 балла из 5 возможных на популярной платформе Goodreads на основе 149 тыс. оценок. Читатели характеризуют его как эталонный образец «темного героического фэнтези».

Долгие годы спустя Кинг и Страуб воссоединились для работы над продолжением «Талисмана».

«Талисман» (1984) и «Черный дом» (2001). Коллаж: Times.by

В сиквеле «Черный дом» (2001) предстает уже взрослый Джек – экс-детектив отдела убийств Лос-Анджелеса, который расследует серию жестоких убийств в маленьком городке штата Висконсин. Эти преступления связаны с Долинами и Алым Королем из «Темной Башни».

Как для первого издания «Черный дом» имел огромный стартовый тираж в США – около 2 млн экземпляров.

Роман тоже получился очень большим (почти 800 страниц). В свое время он номинировался на премию Брэма Стокера, а теперь оценен в 4,05 балла на Goodreads на основе 73 тыс. оценок.

Смерть не преграда для истории

У «Черного дома» была открытая концовка, очень интригующая. К огромному несчастью, Страуб ушел из жизни в 2022 году, из-за чего завершение запланированной трилогии оказалось под вопросом.

Тем не менее Кинг продолжил работать над финальным томом, опираясь на концепты, черновики и другие материалы, созданные в соавторстве со Страубом до его смерти. Кинг также связался с вдовой писателя и его детьми, чтобы получить их благословение.

Первый отрывок из нового романа был опубликован в журнале Esquire в феврале 2026-го. Там же было помещено интервью с Кингом, который признался, что на протяжении всей работы он «буквально одержимо настраивался на Питера».

В заключительной части трилогии, которая получила название «Другие миры, кроме этого», постаревший Джек живет в Долинах, где чудесное исцеление спасло его от смертельного ранения.

Переходы между мирами для Сойера теперь возможны только на краткое время, поскольку это дается ему ценой больших физических усилий и отнимает жизненные силы, которых у него мало осталось.

Однако сразу в двух пространствах возникают новые угрозы. Теперь Джеку предстоит противостоять банде жестоких подростков, сеющих хаос в США, и древним враждебным силам, связанным с Темной башней.

Рисунок Габриэля Родригеса к роману «Другие миры, кроме этого». Фото: Stephenking.com

Роман «Другие миры, кроме этого», подводящий итог жизненному пути Джека Сойера, появится на книжных прилавках США 6 октября.

Новая книга объемом 624 страницы содержит 36 черно-белых иллюстраций работы чилийца Габриэля Родригеса, который создавал рисунки для романа Кинга «Сказка» (2022) и творчески сотрудничал с его сыном Джо Хиллом, который тоже пишет художественные книги.